Die schönsten Highlights – Azoren
Man würde fast meinen, man sei in Schottland, denn die grünen Weiden, Wiesen und Seen der Azoren sind den Highlands zum Verwechseln ähnlich. Doch der Archipel befindet sich mitten im Atlantik. Die neun Inseln, auf denen dank des Golfstroms ein gemäßigtes Klima herrscht, sind einzigartige Juwelen, die sich in den unendlichen Weiten des Ozeans verloren zu haben scheinen. Wir haben die schönsten Highlights der Azoren in den Fokus genommen.
Mehr erfahren
Wissenswertes – Azoren
Die Azoren, eine Inselgruppe mitten im Atlantik, die weit weniger Besucher anzieht als Madeira oder die Kanaren, sind ein Paradies für Naturliebhaber und jeden, der sich nach einem ruhigen Reiseziel abseits der ausgetretenen Touristenpfade sehnt. Hier finden Sie ein paar praktische Informationen zur Vorbereitung Ihrer Reise auf die Azoren.
Mehr erfahren
Explore Azores
Die schönsten Highlights – Azoren
Man würde fast meinen, man sei in Schottland, denn die grünen Weiden, Wiesen und Seen der Azoren sind den Highlands zum Verwechseln ähnlich. Doch der Archipel befindet sich mitten im Atlantik. Die neun Inseln, auf denen dank des Golfstroms ein gemäßigtes Klima herrscht, sind einzigartige Juwelen, die sich in den unendlichen Weiten des Ozeans verloren zu haben scheinen. Wir haben die schönsten Highlights der Azoren in den Fokus genommen.
Machen Sie einen geothermischen Ausflug – Insel São Miguel
Auf São Miguel befindet sich die wirtschaftliche Hauptstadt der Azoren: Ponta Delgada. Die Hauptattraktionen der Stadt sind die Tore zum Meer, das Gegenstück zu den historischen Stadttoren, der romantische Garten António Borges und die Festung São Brás, die von der Vergangenheit der Stadt als unumgänglicher Hafen transatlantischer Seewege zeugt. Doch São Miguel ist auch für das Tal von Furnas berühmt. Mit über 20 Thermalquellen offenbart sich hier einer der größten geothermischen Orte der Welt. Auch die Vulkanseen Sete Cidades und die Lagoa do Fogo sind einen Abstecher wert. Die Landschaften rund um die Kraterseen, die mal von Feldern, mal von üppiger Natur umgeben sind, sind atemberaubend.
Bewundern Sie die malerische Bucht von São Lourenço – Insel Santa Maria
81 Kilometer südlich von São Miguel liegt die Insel Santa Maria, die für ihre Felsformationen und die umwerfende Bucht von São Lourenço bekannt ist. Sie gleicht einem halben Krater und bietet eine absolut einzigartige Küste, die von terrassenförmigen Weinbergen geprägt ist. Aus der Ferne scheinen sie fast ins Meer zu fallen. Hier kommen Fotografen auf ihre Kosten! Auf der Insel Santa Maria sollten Sie auch das kleine Dorf Anjos und die Kapelle Nossa Senhora dos Anjos nicht verpassen. Hier soll Christoph Kolumbus auf seiner Rückreise aus Amerika eine Messe besucht haben.
Unternehmen Sie eine Wanderung inmitten von Vulkanen – Insel Faial
Faial wird auch als „die blaue Insel“ bezeichnet, doch nichtsdestotrotz ist die Insel vulkanischen Ursprungs. Davon kann man sich am besten bei einer Wanderung überzeugen. Die Halbinsel Capelo im Westen der Insel ist der Ausgangspunkt eines Wanderweges, der um den Vulkankegel Cabeço Verde herumführt und von dem aus man weitere Kegel wie den Cabeço do Fogo und den Morro de Castello Branco erblicken kann. Auch die 55 Meter tiefe Lavahöhle Furna Ruim und der Blick auf den Vulkan Capelinhos, an denen der Weg vorbeiführt, versetzen Wanderer in Staunen. Umso mehr, als es sich um den Vulkan handelt, der 1957 bis 1958 den letzten Vulkanausbruch der Azoren verursachte.
Setzen Sie die Segel in Horta – Insel Faial
Nach den Vulkanlandschaften von Faial sollten Sie auf jeden Fall auch der Inselhauptstadt Horta einen Besuch abstatten. Die kleine, heute ruhige Stadt war zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert ein wichtiger Handelsposten. In ihrem Hafen versammelten sich früher die Karavellen und Galeonen, die sich auf die Überquerung des Atlantiks vorbereiteten. Horta war allen bekannt: Dort keinen Halt einzulegen, soll den Seeleuten Unglück gebracht haben. Davon zeugt auch die Marina des Ortes. Sie ist mit zahlreichen bunten Fresken bedeckt, die von den vielen Seeleuten gemalt wurden, die vor ihrer Reise in Horta Schutz suchten. Das Scrimshaw-Museum beherbergt eine Sammlung von Skulpturen, die Walfangszenen darstellen und daran erinnern, dass die Azoren im 19. und frühen 20. Jahrhundert ein bedeutendes Walfanggebiet waren.
Bewundern Sie den Blick auf die Caldeira – Insel Faial
Es ist zweifelsohne einer der idyllischsten Spaziergänge, den man auf den Azoren machen kann. Die Caldeira, die eine Höhe von knapp 1.000 Metern misst, ist eine der Naturstätten, die man auf der Insel Faial auf keinen Fall verpassen sollte. Ein Wanderweg führt um die Caldeira herum und gibt den Blick auf den Grund des Kraters in einer Tiefe von 365 Metern frei. Auf der einen Seite des Wegs bieten die senkrechten Felswände und die niedrige Vegetation ein herrliches Panorama. Auf der anderen Seite ziehen die sanft zum Meer abfallenden Hügel Besucher in den Bann, die (je nach Jahreszeit) mit blauen Hortensien bedeckt sind.
Entfliehen Sie dem Alltag – Insel Graciosa
Die Insel Graciosa, die auch als „achte Insel der Kanaren“ bezeichnet wird, ist die nördlichste Insel der Zentralgruppe der Azoren. Sie ist zudem eine der unberührtesten Inseln des Archipels und wurde von der UNESCO als Biosphärenreservat klassifiziert. Die Weinberge und Felder der Insel sind von niedrigen Mauern aus Basaltstein umgeben. Das schwarze Gestein ist hier allgegenwärtig, sei es in den Dörfern oder in der Natur. Ob zerklüftete Felsen, Geröllfelder oder Bergspitzen... Das Gestein bildet einen wunderbaren Kontrast zu den Feldern, der umgebenden Natur und dem glasklaren Wasser, das in der Sonne in türkisfarbenen Schattierungen glitzert.
Genießen Sie ein außergewöhnliches Badeerlebnis – Insel São Jorge
Die Insel São Jorge gleicht durch ihre besondere Form einer Klippe, die sich aus dem Wasser erhebt. Sie ist 54 Kilometer lang, 6,9 Kilometer breit und 1.000 Meter hoch. Oft scheint es daher, als würden die Hänge der Insel, die im Sommer mit Weiden und Hortensien bedeckt sind, direkt ins Meer hinabstürzen. Doch São Jorge besticht vor allem auch durch seine Fajãs. Dies sind flache Landzungen, die an den Ufern und vor den Steilküsten ins Meer ragen. Sie entstanden einst durch Lavaströme, die ins Meer geflossen sind, oder Erdrutsche. In manchen Fajas haben sich natürliche Becken gebildet, die zum Schwimmen in einer außergewöhnlichen Umgebung einladen.
Bestaunen Sie den höchsten Berg Portugals – Insel Pico
Oft versteckt sich der Vulkan Pico in den Wolken. Doch wenn der Nebel sich lichtet, offenbart er sich in seiner ganzen Pracht. Der 120.000 Jahre alte Vulkankegel ist der höchste Gipfel Portugals. Mit einer Höhe von 2.351 Metern überblickt er die malerischen Landschaften der Insel: Weitläufige, von Steinmauern umgebene Weinberge, die zum UNESCO-Welterbe zählen, erstrecken sich hier so weit das Auge reicht. Dorthin gelangt man über einen roten Sandweg. Die Farbkontraste sind überwältigend und die prächtige Umgebung versetzt vorbeikommende Wanderer in Staunen!
Wissenswertes – Azoren
Die Azoren, eine Inselgruppe mitten im Atlantik, die weit weniger Besucher anzieht als Madeira oder die Kanaren, sind ein Paradies für Naturliebhaber und jeden, der sich nach einem ruhigen Reiseziel abseits der ausgetretenen Touristenpfade sehnt. Hier finden Sie ein paar praktische Informationen zur Vorbereitung Ihrer Reise auf die Azoren.
Ungewöhnliches
Grün-graue Landschaften, geprägt durch eine üppige Natur und Vulkangestein… Wer die Weinberge der Insel Pico besucht, wird die ungewöhnliche und erstaunliche Umgebung vielleicht nicht sofort verstehen. Das liegt vor allem an den sogenannten Currais, wie sie von den Einheimischen genannt werden: Dies sind niedrige Steinmauern, die die Reben vor Seewind und Meeresgischt schützen sollen. Die aus dem 15. Jahrhundert stammende Methode zeugt vom Einfallsreichtum und der sorgfältigen Arbeit von vielen aufeinanderfolgenden Generationen von Weinbauern. Seit 2004 zählen die Landschaften zum UNESCO-Welterbe.
Die wichtigsten Vokabeln
Guten Tag / Guten Abend: Bom dia / Boa noite
Auf Wiedersehen: Adeus
Willkommen: Bem-vindo
Entschuldigen Sie / Bitte: Desculpa-me / Por favor
Danke: Muito obrigado
Ja / Nein: Sim / Não
Wie geht es Ihnen? Como vai você?
Sehr gut, danke, und Ihnen? Muito bem, obrigado e você?
Ich heiße...: Chamo me...
Gourmet
Fisch ist auf den Azoren reichlich vorhanden und wird in allen Formen zubereitet. Ob gegrillt, als Ragout oder als Suppe, der verwendete Fisch ist immer frisch und schmeckt vorzüglich. Erwähnenswert ist insbesondere der Thunfisch, der hier besonders schmackhaft ist. Auch Tintenfisch und Meeresfrüchte erfreuen sich großer Beliebtheit. Auf der Insel São Miguel findet man ein typisches Fleischgericht, das Cozido das Furnas, ein köstliches und zugleich äußerst ungewöhnliches Gericht. Es handelt sich um eine Art Eintopf aus Schweinefleisch, Kohl, Hähnchen, Kalbfleisch, Würstchen, Speck, Rüben, Karotten, Kartoffeln und Chili. Zum Garen wird das Ganze in einem Topf vermengt, der in ein Loch in der Erde gestellt und wieder mit Erde zugedeckt wird. Die Erdwärme erledigt den Rest!
Mythen und Legenden
Die Azoren zählen zu den Inseln, die die verrücktesten Lokalisierungshypothesen zum mythischen Inselreich Atlantis beflügeln, das Platon in seinen Schriften erwähnte. Denn manch einer ist der Meinung, Madeira, die Azoren, die Kanaren und Kap Verde seien in Wahrheit die noch aus dem Wasser ragenden Gipfel eines infolge eines Vulkanausbruchs versunkenen Kontinents. In Jules Vernes 20.000 Meilen unter dem Meer äußert Kapitän Nemo die Idee, dass Atlantis im Atlantik versunken liegen könnte. Für diese Hypothesen gibt es jedoch keine Beweise.
In aller Munde
Bis 1893 wurde Horta auf der Insel Faial hauptsächlich von Seeleuten besucht, die dort vor der Überquerung des Atlantiks einen Halt einlegten. Ab 1893 wurde die Stadt jedoch durch das erste unterseeische Telegraphenkabel berühmt, das Insel bis 1969 mit Lissabon und den Vereinigten Staaten verband. Insbesondere während des Zweiten Weltkriegs war das Kabel von großer Bedeutung.
Kultur
Literatur. Cargo pour les Açores ist ein mitreißender Roman von Jean-Yves Loude, in dem sich der Leser mit der Hauptfigur Lion auf Reisen begibt. Im Verlauf der Abenteuer des reisenden Schriftstellers entdeckt der Leser den Archipel mit seinen vom Wind gepeitschten Landschaften und vulkanischen Felsformationen sowie den Alltag der Fischer und Weinbauern und das Leben der Inselbewohner...
Stormy Isles zeichnet das Leben einer 20-jährigen Frau auf den Azoren zwischen 1917 und 1919 nach, die zwischen ihrer aristokratischen Herkunft und ihren feministischen Bestrebungen hin- und hergerissen ist. Mit diesem poetischen Porträt bietet der azorianische Schriftsteller Vitorino Nemésio einen Einblick in das Leben auf dem Archipel und seine herrlichen Landschaften zu Beginn des 20. Jahrhunderts
Musik. Die Viola da Terra ist ein typisches Saiteninstrument der Azoren. Sie sieht aus wie eine Gitarre, doch statt der üblichen Schallloch-Rosette hat sie zwei kleine herzförmige Schalllöcher. Sie wird vor allem mit der Saudade in Verbindung gebracht, einer portugiesischen Musik, die sich durch ihre melancholischen Melodien auszeichnet.
Film. Im Jahr 2017 reiste das Team der französischen Fernsehsendung Échappées Belles auf die Azoren, um die malerischsten Ecken des Archipels zu filmen. Die Reportage bietet einen guten Überblick über die Inselgruppe und die vielen Überraschungen, die sie für Besucher bereithält.
Wichtige Zahl
2Die Insel São Miguel beherbergt die 2 einzigen Teeplantagen Europas: Chá Porto Formoso und Chá Gorreana. In letzterer können neugierige Besucher alte Maschinen bestaunen und bei einer Verkostung die feinen Aromen des mitten im Atlantik produzierten Tees genießen.
