Deluxe Kabine Deck 3
19 m²
2
Auf dieser Kreuzfahrt ist die Bordsprache ausschließlich Englisch.
In Zusammenarbeit mit Smithsonian Journeys.
Diese Kreuzfahrt gehört zu einer besonderen Auswahl von PONANT Reisen, die speziell für englischsprachige Gäste konzipiert wurden. Neben den gewohnten Elementen einer PONANT Reise, umfassen die aufgeführten Preise für diese Kreuzfahrten Transfers zum und vom Schiff, Vorträge und Diskussionen an Bord mit Weltklasse-Experten, und einen Landausflug oder eine Aktivität in jedem Hafen, bei denen die Gäste die Sehenswürdigkeiten und vieles mehr entdecken und in die unbekannte Kultur eintauchen können.
Wir laden Sie zu einer Umrundung Siziliens ein. Die Insel ist der Kreuzungspunkt vieler historischer Zivilisationen – griechisch, römisch, arabisch, byzantinisch, normannisch –, die an den Küsten des Mittelmeers geblüht haben.
Nach dem Beginn der Reise in Malta ist der erste Anlaufhafen in Sizilien Porto Empedocle, das Tor zu den faszinierenden griechischen Tempeln des Agrigento, eine der faszinierendsten Ruinen des gesamten Mittelmeers.
Dann fahren Sie über das Mittelmeer nach Tunesien. Von Tunis geht es in das sagenumwobene Karthago, eine phönizische Festung aus dem 9. Jahrhundert v. Chr., bis sie 146 v. Chr. von den Römern erobert wurde. Die Stätte umfasst mehrere bedeutende phönizische Überreste, darunter Tophet, das Heiligtum der Götter Tanit und Baal, sowie zahlreiche Monumente aus römischer Zeit. Besuchen Sie auch das Bardo-Museum, das für seine spektakuläre Sammlung römischer Mosaike weltberühmt ist.
Zurück in Sizilien, nach der Umrundung der Westspitze der Insel, fahren Sie nach Trapani, wo Sie einen Ausflug in die Umgebung und zum dorischen Tempel von Segesta machen oder in die mittelalterliche Stadt Erice fahren können, die auf einem dreieckigen, zum Meer hin abfallenden Plateau liegt.
Der fünfte Tag an Bord der Le Bougainville führt Sie nach Palermo. Die Stadt wurde 827 v. Chr. von den Phöniziern gegründet und wurde im 12. Jahrhundert, nach ihrer Eroberung durch die Normannen, zu einer der größten Städte Europas. Hier besuchen Sie die Cappella Palatina, ein byzantinisch-arabisch-normannisches Bauwerk mit schillernden Mosaiken und prächtigen Marmorintarsien auf Böden und Wänden. Oder Sie fahren in die nahegelegene Stadt Monreale und erkunden ihre berühmte Normannische Kathedrale.
Entdecken Sie das Archäologische Museum in Lipari, das in einer normannischen Festung aus dem 16. Jahrhundert am Ort einer ehemaligen Akropolis untergebracht ist. Am Abend fahren Sie nach Stromboli, dessen aktiver Vulkan die Kulisse für die Inselumfahrung bildet.
Von Stromboli aus fahren Sie durch die Straße von Messina nach Taormina an der Ostküste Siziliens. Besuchen Sie einen Weinkeller an den Hängen des Ätna, des größten aktiven Vulkans in Europa, oder bummeln Sie durch die Stadt Taormina mit dem berühmten griechischen Theater, das einen atemberaubenden Blick auf die Küste bietet.
Der letzte Anlaufhafen vor dem Ende der Reise in Valletta ist Syrakus, das im 8. Jahrhundert v. Chr. von den Griechen kolonisiert wurde und sich zu einer der mächtigsten Städte der antiken Welt und Rivalin Athens entwickelte. Sie besuchen das römische Amphitheater des Augustus und das griechische Theater oder Ortygia mit 15.000 Sitzplätzen, die Altstadt und die Kathedrale im barocken Stil.
Ihre Reise endet wieder in Valletta.
Ref : VVFM45US - EG020625
Eine speziell auf englischsprachige Reisende zugeschnittene Reise Gespräche mit Experten, Transfers vor und nach der Kreuzfahrt und ein Landausflug in jedem Anlaufhafen sind inbegriffen Spannende Diskussionen...
Unsere Gastkünstler
Kabinen
Reiseleistungen
In Ihrer Kreuzfahrt enthalten
Für mehr Sicherheit organisiert PONANT Ihre Reise vor oder nach der Kreuzfahrt. Dieses Paket ist im Preis Ihrer Kreuzfahrt enthalten.
Zusatzleistungen
Für mehr Sicherheit wählt PONANT Flüge aus und kümmert sich um Ihre Transfers für Ihre Reise sowie um Landbesuche vor und nach dem Ausschiffen.
Diese Reise könnte Ihnen auch gefallen...
*Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar
Kabinenausstattung
Wählen Sie eine Kabinenkategorie aus
Ideal clothes for life on board:
During the days spent on board, you are advised to wear comfortable clothes or casual outfits. The entire ship is air-conditioned, so a light sweater, a light jacket or a shawl may be necessary. When moving about in the public areas of the ship and the decks, light but comfortable shoes are recommended.
Informal evening:
In the evening, you are advised to wear smart-casual attire, especially when dining in our restaurants where wearing shorts and tee-shirts is not allowed.
For women:
For men:
Officer’s evening:
For all cruises longer than 8 nights, an Officer’s Evening with a white dress code may be organized. Therefore, we encourage you to bring a stylish white outfit for the occasion (otherwise black and white).
Gala evening:
During the cruise, two gala evenings will be organised on board. Thus, we recommend that you bring one or two formal outfits.
For women:
For men:
SHOP:
A small shop is available on board offering a wide range of outfits, jewellery, leather goods and many accessories.
A laundry service (washing/ironing) is available on board, but unfortunately there are no dry cleaning services. For safety reasons, your cabin is not equipped with an iron.
ACCESSORIES:
HEALTH CARE:
OUTFITS ON BOARD:
PRECAUTIONS:
In your hand luggage, remember to bring any medicines that you need, and possibly a small spare bag of toiletries (in case of delay in the delivery of your baggage by the airline). Remember to always have your travel documents with you in case you need them: hotel vouchers, cruise vouchers, return flight tickets... Never leave them in your hold luggage.
All our cabins have a safe. We recommend not to go ashore with valuable jewellery.
PONANT Aktivitäten
Smithsonian Journeys
Smithsonian Journeys ist das Reiseprogramm der Smithsonian Institution, eine bedeutende US-amerikanische Forschungs- und Bildungseinrichtung, das aus 21 Museen, dem National Zoological Park, Bildungszentren, Forschungseinrichtungen, Kulturzentren und Bibliotheken besteht. Die Kreuzfahrten in gemeinsamer Kooperation stützen sich auf die Ressourcen von Smithsonian, die auf eine 175-jährige Geschichte zurückblicken, und bieten bemerkenswerte Experten und Erfahrungen. Diese Reisen beziehen insbesonders die lokalen Kulturen mit ein und tauchen tiefer in die Geschichte, Küche, Sprache, Umwelt und Tierwelt eines Reiseziels ein. Seit mehr als 50 Jahren ist Smithsonian Journeys in der Kultur verwurzelt und konzentriert sich auf das Eintauchen und Entdecken von Kulturen - mit dem Ziel, Gäste zu inspirieren und zu einem tieferen Verständnis der Orte beizutragen.
Vorbehaltlich des Widerrufs im Falle von höherer Gewalt
Einschiffung 02.06.2025 von 16:00 bis 17:00
Abfahrt 02.06.2025 um 18:00
Die vollständig zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Hauptstadt Valletta erstreckt sich über eine Halbinsel im Nordwesten von Malta. Vom Tritonbrunnen bis zum Fort St. Elmo biete die Stadt ebenso vielen majestätischen Straßen wie treppenförmig angelegten Gassen. Die farbigen Loggien und die verzierten Erker der hohen Wohngebäude begleiten Sie bei Ihrer Entdeckungstour, die selten von Autos gestört wird. Besichtigen Sie den mit Wappen und Fresken geschmückten Großmeisterpalast. Die St.-Johannes-Kathedrale sowie die seit dem 16. Jh. die Stadt schützenden Wehrmauern gehören auch zu den bedeutendsten Bauwerken der Stadt. Die in Terrassen angelegten Gärten von Barraca verleihen Ihrem Rundgang eine grüne und blühende Note.
Ankunft 03.06.2025 am frühen Vormittag
Abfahrt 03.06.2025 am frühen Nachmittag
Ankunft 04.06.2025 am frühen Vormittag
Abfahrt 04.06.2025 am späten Nachmittag
An der Schnittstelle der Zivilisationen wartet Tunesiens Hauptstadt mit zahlreichen kulturellen Entdeckungen auf. Die besonders gut erhaltenen Ruinen des antiken Karthago, die zum UNESCO-Welterbe zählen, zeugen von der Pracht dieser großen Rivalin Roms. Der Byrsa-Hügel ist eine ehemalige befestigte Zitadelle des phönizischen Hafens und eine der mutmaßlichen Grabstätten des Heiligen Ludwig, der dort während des achten Kreuzzugs starb. Sie bietet einen spektakulären Blick auf den Golf von Tunis. Im Bardo-Museum ist eine der weltweit schönsten Sammlungen römischer Mosaike zu bewundern, beispielsweise das prachtvolle Porträt des Dichters Virgil.
Ankunft 05.06.2025 am frühen Vormittag
Abfahrt 05.06.2025 abends
Umgeben vom kobaltblauen Wasser des Tyrrhenischen Meers, zeichnet sich Trapani, ehemaliger Hafen der griechischen Stadt Erice, durch eine herausragende Lage im Westen Siziliens aus. Entlang der Gassen entdecken Sie ein jahrhundertealtes Kulturerbe, Zeuge des Einflusses zahlreicher Zivilisationen, die diese Erde betreten haben: die Kathedrale San Lorenzo, das Heiligtum Maria Santissima Annunziata, der Triton-Brunnen … Auf den schattigen Terrassen der Restaurants können Sie die am Morgen von den lokalen Fischern mitgebrachten Fisch genießen. Oder Sie entscheiden sich für ein Couscous mit Meeresfrüchten, kulturelles Erbe der arabischen Nachbarn.
Ankunft 06.06.2025 am frühen Vormittag
Abfahrt 06.06.2025 am späten Abend
Palermo ist die Hüterin der sizilianischen Seele. Zahlreich sind diejenigen, die sich in der Hauptstadt der größten der italienischen Inseln haben niederlassen wollen. Phönizier, Karthager, Römer, Byzantiner, Araber, Normannen ... Palermo ist heute ein reiches Zeugnis all dieser kulturellen Einflüsse: maureskische Spuren der Kathedrale und byzantinische Mosaiken der Cappella Palatina, die in den Hauptbau des Normannenpalasts eingebunden ist. Sie erliegen sicherlich auch dem Charme der überall über die Stadt verstreuten Paläste von antiquierter Schönheit, wahre barocke Wunderwerke. Ihr Glück ist perfekt, wenn Sie hinter einer belebten Straße, einen dieser fantastischen Märkte mit den Farben und Düften von unglaublicher Pittoreske entdecken.
Ankunft 07.06.2025 am frühen Vormittag
Abfahrt 07.06.2025 am frühen Nachmittag
Von den sieben Äolischen Inseln ist sie die größte und bevölkerungsreichste. Vor der Nordküste Siziliens im Tyrrhenischen Meer gelegen, gehört Lipari zu den Kleinoden des UNESCO-Weltkulturerbes. Die Bimssteinbrüche und der Obsidianstrom von Rocce Rosse zeugen von ihrem vulkanischen Ursprung. Der Hauptort, größtes städtisches Zentrum des gesamten Archipels, präsentiert stolz seine Zitadelle und seine Burg , deren Entstehung auf die Antike zurückgeht. Wenn Sie Ihre Besichtigung bis in das Innere des Mauerrings fortsetzen, entdecken Sie eine überraschende normannische Kathedrale, die mit einer wunderschönen barocken Fassade geschmückt ist.
Ankunft 07.06.2025 am späten Nachmittag
Abfahrt 07.06.2025 abends
Wie Odysseus auf seiner Odyssee können Sie den Stromboli bewundern, einen kapriziösen Vulkan, der die Liparischen Inseln ziert. Aufgrund seiner seit Jahrtausenden ununterbrochenen Tätigkeit nennt man ihn den „Leuchtturm des Mittelmeers“.
Ankunft 08.06.2025 am frühen Vormittag
Abfahrt 08.06.2025 abends
Der an der Ostküste Siziliens in der Provinz Messina gelegene Badeort Taormina gilt als Saint-Tropez der Insel: Kulturerbe, lauschige Strände und Luxus-Shopping haben sich hier vereint. Sie können das 300 Meter über dem Wasser befindliche mittelalterliche Zentrum besichtigen, dessen Terrassen einen freien Blick auf das Mittelmeer eröffnen. Ein weiteres Zeugnis der Vergangenheit der Stadt sind die Ruinen des griechisch-römischen Theaters. Diese äußerst gut erhaltene Stätte zieht Besuchern an, die von der natürlichen Schönheit des Ortes oberhalb einer türkisfarbenen Bucht fasziniert sind.
Ankunft 09.06.2025 am frühen Vormittag
Abfahrt 09.06.2025 am späten Nachmittag
Mit den zerklüfteten Felsküsten, den endlosen Stränden, dem Ätna, der bedrohlich wie ein Patriarch über seiner Insel thront, und den blühenden Gärten auf den Hügeln präsentiert Sizilien seine Landschaften wie ein Ladenbesitzer, der seine Schätze feilbietet. Cicero beschrieb sie als die „schönste Stadt der Welt“, einst war Syrakus eine der bedeutendsten Städte Siziliens, die es in ihrer Glanzzeit sogar mit Athen aufnehmen konnte. In der zentralen Stadt des antiken Griechenlands lebten zahlreiche Zivilisationen, von denen jede ihre Spuren hinterließ. Dank der Einflüsse der arabischen, römischen, normannischen, byzantinischen und spanischen Kulturen zeichnet sich Syrakus heute durch eine außergewöhnliche Palette an Düften, Farben und Aromen aus.
Ankunft 10.06.2025 am frühen Vormittag
Ausschiffung 10.06.2025 um 08:00
Die vollständig zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Hauptstadt Valletta erstreckt sich über eine Halbinsel im Nordwesten von Malta. Vom Tritonbrunnen bis zum Fort St. Elmo biete die Stadt ebenso vielen majestätischen Straßen wie treppenförmig angelegten Gassen. Die farbigen Loggien und die verzierten Erker der hohen Wohngebäude begleiten Sie bei Ihrer Entdeckungstour, die selten von Autos gestört wird. Besichtigen Sie den mit Wappen und Fresken geschmückten Großmeisterpalast. Die St.-Johannes-Kathedrale sowie die seit dem 16. Jh. die Stadt schützenden Wehrmauern gehören auch zu den bedeutendsten Bauwerken der Stadt. Die in Terrassen angelegten Gärten von Barraca verleihen Ihrem Rundgang eine grüne und blühende Note.
Situated on a wide bay beneath Mount Pellegrino, Palermo is a jewel in the crown of Sicily. In the 9th century, Palermo was famed for the wealth of its court and for its universities. Today, it is a cosmopolitan and international city, famed for its modern treasures as well as for its priceless ancient monuments of architecture and art.
Your excursion begins with a panoramic tour of Palermo through the main streets, passing by the Piazza Ruggero Settimo, Politeama Square, Massimo Opera House, and Quattro Canti square, before stopping at the Palatine Chapel, the royal chapel of the Norman kings of Sicily, where you will enjoy a guided tour.
The chapel was commissioned by Roger II of Sicily in 1132 to be built upon an older chapel constructed around 1080. It took eight years to build and many more to decorate with mosaics and fine art. The sanctuary, dedicated to Saint Peter, is reminiscent of Byzantine architecture, with three apses and six pointed arches that rest on recycled classical columns. The chapel's mosaics are of unparalleled elegance.
Reboard your coach for a 30-minute drive to Monreale to visit its Cathedral, the Duomo. The Cathedral of Monreale is one of the greatest extant examples of Norman architecture in the world. It was begun in 1174 by William II, and in 1182, the church, dedicated to the Assumption of the Virgin Mary, was elevated to the rank of a metropolitan cathedral. The church is a national monument of Italy and one of the most important attractions in Sicily. While in Monreale, you will also visit the Benedictine cloister, whose courtyard is enclosed by an arcade supported by 216 sets of twin columns, each with a different design and richly decorated capitals. There will be time at leisure for independent exploration and shopping before returning to the ship.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Begin with a panoramic drive through the historical center of Palermo before joining the coastal highway on your way to the small medieval port town of Cefalù, nestled between the sea and a rocky promontory. A fishing village for most of its history, Cefalù is now a well-known resort town, but the Romanesque cathedral still dominates the landscape, towering over its network of narrow streets and ascending terraces.
Legend has it that Roger II, the Norman King of Sicily, commissioned the Cathedral at Cefalù, in gratitude for the divine intervention that brought him to safe harbor here during a terrible storm at sea. The result of the combined efforts of Arab, Byzantine, and Norman artisans, the Cathedral was begun on the site of earlier Roman buildings. But plans changed and the original building was never completed. The remains of the project are three roofs, which provide intriguing insight into the building techniques of bygone eras. Inside the present-day cathedral, you will marvel at the paintings and gold mosaics for which the Cathedral is famous—particularly a splendid vault covered in Byzantine tile work.
Your walking tour continues with a fascinating visit to a medieval communal wash-house that was still being used as a laundry well into the 20th century, before bringing you to the Osterio Magno, which tradition says was Roger II’s home. Excavations of the interior have discovered ancient edifices and ceramics from as early as Roman times. There will be time at leisure to browse the boutiques and shops that dot the waterfront before returning to Palermo and the ship.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
In the 9th century, Palermo was famed for the wealth of its court and for its universities. Today, it is a cosmopolitan and international city, famed for its modern treasures as well as for its priceless ancient monuments of architecture and art.
Palermo is also known for its food and wine and for the attention given to growing, preparing, and consuming them. This excursion offers an introduction to the highlights of the city and a glimpse of its contemporary food scene.
Begin with a drive through the picturesque streets of the ancient town and past the bustling crossroads of Quattro Canti that marks the center of Palermo. The architecture of this part of the city, including the Norman Castle that is now the seat of Sicilian government, is a fascinating blend of Byzantine, Arab, and Norman styles, representing the rich diversity that defines Sicily. Stop at Piazza Bellini for a visit inside the Chiesa di Santa Maria dell’Ammiraglio to see its splendid Byzantine mosaics.
Then you're off to Palazzo Conte Federico, one of the oldest buildings in Palermo, where you will be hosted by the Countess Federico or one of her sons on a tour of their palatial home before enjoying a tasting of typical local food, including some of the street food (panelle, arancini, pizza, crocché, and more) for which Palermo is justly famous.
On the walk back to your waiting coach, you will pause briefly to appreciate the grandeur of Palermo's Cathedral and perhaps capture the moment on camera.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Board your coach for a drive up the winding roads that work their way along the slopes of Mt. Etna, the largest active volcano in Europe. Begin with a drive through the small town of Naxos, which was founded by Greek colonizers in the 8th century B.C., and then pass the town of Giarre and the villages of Santa Venerina and Zafferana en route. Your destination on Mt. Etna is the Crateri Silvestri area, a collection of inactive craters that originated during a massive eruption in 1892. From here, the views across the Gulf of Catania and vineyards are breathtaking.
After taking time to appreciate the power of this site, continue to the Benanti Winery, Monte Serra Estate, where you will join vintners for a visit of the vineyards and the historic oak barrel room. Next, enjoy a typical Sicilian lunch and sample several of the winery’s finest vintages. It's a delightful experience that will leave you with an even greater understanding and appreciation of Sicilian flavors.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Taormina clings to the side of Mount Tauro and offers superb views of the Mediterranean Sea, Isola Bella and a snow-capped Etna in the background. A maze of narrow streets, splashed with the vibrant colors of bougainvillea and oleanders, this location has attracted many civilizations over the centuries. It is home to theaters and a gymnasium from the Greek period, an Odeon and baths from Roman times, buildings blending Arab and Norman cultures, traces of Byzantium, and villas belonging to European aristocracy in the 18th and 19th centuries.
This excursion begins with a visit on foot of the historic center. Cross the famous Corso Umberto to discover numerous monuments from several eras, and admire Porta Catania, the Cathedral, Piazza IX Aprile, and Palazzo Corvaja.
Then, take time at Teatro Antico, the Ancient Greek Theater, to focus on this remarkable legacy of earlier cultures. The theater was built by the Greeks in the 3rd century B.C. and almost completely rebuilt by the Romans as a gladiatorial arena. It is the second largest theater in Sicily after the one in Syracuse. Because of its size and acoustic quality, it is still in use to host festivals and concerts in the summer. Seated on the stone terraces, the audience can enjoy the concert while admiring a breath-taking panoramic view of the sea, Mount Tauro, and Etna in the background.
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Taormina clings to the side of Mount Tauro, offering panoramic views of the Mediterranean Sea, Isola Bella and a snow-capped Etna in the background. A maze of narrow streets, splashed with the vibrant colors of bougainvillea and oleanders, Taormina has attracted many civilizations over the centuries. It is home to theaters and a gymnasium from the Greek period, an Odeon and baths from Roman times, buildings blending Arab and Norman cultures, traces of Byzantium, and villas belonging to European aristocracy of the 18th and 19th centuries.
Your exploration of Taormina's historic center begins along the Corso Umberto, where you will see a number of monuments from several eras, before spending some time at Teatro Antico, the Ancient Greek Theater. Built by the Greeks in the 3rd century B.C. and almost completely rebuilt by the Romans as a gladiatorial arena, it is the second largest theater in Sicily. Because of its size and acoustic quality, it is still in use to host festivals and concerts in the summer.
After taking time to appreciate the power of this site, continue with a drive around the flanks of Mt. Etna to the Gambini Winery, where one of the vintners will lead a tour of the wine cellar and a wine tasting. Next, enjoy a brunch of Sicilian specialties, accompanied by several of the winery’s finest vintages. It's a delightful experience that will leave you with an even greater understanding and appreciation of Sicilian flavors.
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Colonized by the Greeks in the 8th century B.C., Syracuse became one of the most powerful and prestigious cities of the ancient world, rivaling even Athens. Your exploration of the remains of this flourishing culture begins with a guided tour of the extensive archaeological site, where you will visit the Roman Amphitheatre of Augustus, used for fights between gladiators and wild beasts; the Altar of Hieron, constructed in the 2nd century B.C. to celebrate the “Eleutherian Feast;” the Latomie of Paradise, huge caverns once used as prisons; and the Ear of Dionysius, an enormous grotto with extraordinary echo. A highlight is sure to be the 15,000 seat Greek Theater, one of the largest in the Hellenic World, constructed in the 5th century B.C. and successively enlarged.
From the archaeological area, continue to the Paolo Orsi Archaeological Museum, the largest and most complete in Sicily and one of the best collections in all of Europe. It houses materials found in Sicily from prehistoric times through the Romans but focuses mainly on the civilization of the Greek colonial period.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Noto has origins in the ancient past, having been founded in the 5th century B.C. during the period of Greek colonization, but it was destroyed in a massive earthquake in 1693. The subsequent rebuilding of the city according to 18th-century ideas of architectural design and town planning has made Noto the quintessential example of Sicilian Baroque. The town is built on terraces connected by monumental flights of steps and is filled with churches and palaces with varying degrees of embellishment but sharing a common architectural theme.
Upon arrival, walk across the Public Gardens, where busts of the artists who contributed to Noto’s urban culture and style are on display. The centrally located and resplendent Cathedral has been restored following the earthquake of 1990. You will also visit other impressive buildings, including the Churches of St. Domenico and St. Charles, the Ducezio Palace, and Villadorata Palace. Noto was declared a world heritage site by UNESCO, and the United Nations provides financial support for the reconstruction of the town’s monuments.
At the end of your walking tour of this beautiful town, stop at a local bar specializing in gelato and sorbet, where you will sample some of the treats for which Noto is famous – especially a granita with brioche and coffee.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Ortygia, a tiny island just off the coast, is the original center of the ancient city of Syracuse. Meet your guide at the pier and begin your exploration on foot of this tangle of narrow streets that open onto splendid piazzas.
At the Piazza Pancali discover the 6th-century B.C. Temple of Apollo, the oldest Doric temple in Sicily. Next, walk through the food market and delight in the sounds and smells as you discover a vast selection of the region’s produce, meats, seafood, and cheeses.
Walk through the Corso Matteotti and Archimedes Square en route to the stunning Piazza del Duomo. As the name suggests, this is the site of the Cathedral (Duomo) of Syracuse, a UNESCO World Heritage site, as is the entire city. Originally built in the 5th century B.C. as a temple dedicated to the goddess Athena and later turned into a Christian Basilica, it features a Baroque façade, constructed during the restoration following the 1693 earthquake.
End at the Fountain of Arethusa, one of Ortygia’s most beautiful monuments, reflecting the legend that the nymph Arethusa was turned into a beautiful spring by Artemis to help her escape the pursuit of a crazed lover, before walking back to the ship.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Savoir vivre inklusive
Französische Lebenskunst (oder eine entspannte, internationale Atmosphäre an Bord der Paul Gauguin), aufmerksamer Service, feinste Gourmetküche, Freizeitangebote, Spa: Unsere Kreuzfahrten schenken wertvolle Momente voller Ruhe und Entspannung, Abenteuer und Entdeckung. Und mit unserer Vielzahl an bereits inkludierten Leistungen wird aus Ihrer Zeit an Bord eine richtige Auszeit vom Alltag.
INKLUDIERTE LEISTUNGEN BEI ALLEN KREUZFAHRTEN
ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN JE NACH ART DER KREUZFAHRT BZW. ABHÄNGIG VOM SCHIFF
PONANT has organized the following included program for you, which starts the day of embarkation.
Included Features:
Not included:
Notes:
Special Guest Speaker
On our departures in alliance with Smithsonian Journeys, we are joined by two Smithsonian Journeys Experts who will provide an insightful English-language lecture series that enhances your experience with valuable context and new perspectives. From enriching talks to casual conversations on board, their in-depth knowledge will bring you deeper into the history, culture, and natural world of your destination.
Unsere Zusatzleistungen
This specially designed program is an opportunity to get a sense of the extraordinarily rich history of this small island nation in the middle of the Mediterranean Sea. Learn about the importance of Malta as a crossroads of trade and as the headquarters of the Knights of St. John, as well as something of the island's Neolithic past as preserved in the prehistoric megaliths of Hagar Qim. Enjoy all of this while staying at one of the world's truly grand hotels.
Day 1 – Valletta, Malta
On arrival at the Malta International Airport, you will be met and transferred to the Phoenicia Malta hotel (or similar), your home for the next two nights. Official check-in time is 3:00 p.m. A local representative will be present at a hospitality desk in the afternoon to welcome you and answer any questions you may have.
Join your fellow travelers for a welcome cocktail reception this evening. Dinner is independent and at your leisure.
Day 2 – Valletta
Enjoy breakfast at the hotel before joining a guided walking tour of Valletta, Malta’s fortified capital city and a UNESCO World Heritage Site. Begin with a stroll to the Upper Barrakka Gardens for panoramic views over the Grand Harbor. Continue past the modern Parliament house, designed by Renzo Piano, and along historic buildings to the Palace of the Grand Master, which serves today as the office of the president of Malta. Here you will visit the richly decorated state rooms and tapestry chamber.
The balance of the day is at leisure, with independent lunch and dinner.
Day 3 - Valletta | Embarkation
After breakfast and check out of the hotel, walk to the Co-Cathedral of St. John. Your visit to the extraordinary interior of this 16th-century cathedral affords the opportunity to see Caravaggio’s massive masterpiece, The Beheading of St. John the Baptist. Then drive inland to the city of Mdina, the capital of Malta until the Knights of St. John moved it to Valletta in the 16th century. Your walking tour includes the stunning Baroque Cathedral of St. Paul, built on the site where it is said Paul converted the Roman governor to Christianity in the months following his shipwreck on the island in the year 60. From Mdina, drive to Mosta and stop at a historic local restaurant for a lunch of traditional Maltese specialties.
After lunch, drive to the southern coast of the island to visit the Hagar Qim Temples, a UNESCO World Heritage site dating to 3600 BC. Located on a hilltop overlooking the sea, Hagar Qim is among the earliest free-standing stone buildings in the world. Following your guided tour of this extraordinary site, transfer to the pier to embark your ship.
Your hotel:
The Phoenicia Malta, a member of The Leading Hotels of the World, is Malta’s landmark hotel with a storied history spanning over 60 years. Surrounded by beautifully landscaped gardens, the hotel is situated in an ideal location just outside the walled city of Valletta and its 16th-century bastions. From the hotel’s front door, the historic wonders of Valletta, including St. John’s Co-Cathedral, are all within easy walking distance. The hotel boasts 136 rooms and suites combining old-world elegance and a fresh style. Its modern conveniences ensure a comfortable and luxurious stay.
Your program includes:
Your program does not include:
Please note:
Hotel contact information:
The Phoenicia Malta
The Mall
Floriana FRN1478
Malta
Telephone: +356.2122.5241
Gesamtpreis inkl. Steuern- und Gebühren : 1.130 €
Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.
Situated on a wide bay beneath Mount Pellegrino, Palermo is a jewel in the crown of Sicily. In the 9th century, Palermo was famed for the wealth of its court and for its universities. Today, it is a cosmopolitan and international city, famed for its modern treasures as well as for its priceless ancient monuments of architecture and art.
Your excursion begins with a panoramic tour of Palermo through the main streets, passing by the Piazza Ruggero Settimo, Politeama Square, Massimo Opera House, and Quattro Canti square, before stopping at the Palatine Chapel, the royal chapel of the Norman kings of Sicily, where you will enjoy a guided tour.
The chapel was commissioned by Roger II of Sicily in 1132 to be built upon an older chapel constructed around 1080. It took eight years to build and many more to decorate with mosaics and fine art. The sanctuary, dedicated to Saint Peter, is reminiscent of Byzantine architecture, with three apses and six pointed arches that rest on recycled classical columns. The chapel's mosaics are of unparalleled elegance.
Reboard your coach for a 30-minute drive to Monreale to visit its Cathedral, the Duomo. The Cathedral of Monreale is one of the greatest extant examples of Norman architecture in the world. It was begun in 1174 by William II, and in 1182, the church, dedicated to the Assumption of the Virgin Mary, was elevated to the rank of a metropolitan cathedral. The church is a national monument of Italy and one of the most important attractions in Sicily. While in Monreale, you will also visit the Benedictine cloister, whose courtyard is enclosed by an arcade supported by 216 sets of twin columns, each with a different design and richly decorated capitals. There will be time at leisure for independent exploration and shopping before returning to the ship.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Begin with a panoramic drive through the historical center of Palermo before joining the coastal highway on your way to the small medieval port town of Cefalù, nestled between the sea and a rocky promontory. A fishing village for most of its history, Cefalù is now a well-known resort town, but the Romanesque cathedral still dominates the landscape, towering over its network of narrow streets and ascending terraces.
Legend has it that Roger II, the Norman King of Sicily, commissioned the Cathedral at Cefalù, in gratitude for the divine intervention that brought him to safe harbor here during a terrible storm at sea. The result of the combined efforts of Arab, Byzantine, and Norman artisans, the Cathedral was begun on the site of earlier Roman buildings. But plans changed and the original building was never completed. The remains of the project are three roofs, which provide intriguing insight into the building techniques of bygone eras. Inside the present-day cathedral, you will marvel at the paintings and gold mosaics for which the Cathedral is famous—particularly a splendid vault covered in Byzantine tile work.
Your walking tour continues with a fascinating visit to a medieval communal wash-house that was still being used as a laundry well into the 20th century, before bringing you to the Osterio Magno, which tradition says was Roger II’s home. Excavations of the interior have discovered ancient edifices and ceramics from as early as Roman times. There will be time at leisure to browse the boutiques and shops that dot the waterfront before returning to Palermo and the ship.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
In the 9th century, Palermo was famed for the wealth of its court and for its universities. Today, it is a cosmopolitan and international city, famed for its modern treasures as well as for its priceless ancient monuments of architecture and art.
Palermo is also known for its food and wine and for the attention given to growing, preparing, and consuming them. This excursion offers an introduction to the highlights of the city and a glimpse of its contemporary food scene.
Begin with a drive through the picturesque streets of the ancient town and past the bustling crossroads of Quattro Canti that marks the center of Palermo. The architecture of this part of the city, including the Norman Castle that is now the seat of Sicilian government, is a fascinating blend of Byzantine, Arab, and Norman styles, representing the rich diversity that defines Sicily. Stop at Piazza Bellini for a visit inside the Chiesa di Santa Maria dell’Ammiraglio to see its splendid Byzantine mosaics.
Then you're off to Palazzo Conte Federico, one of the oldest buildings in Palermo, where you will be hosted by the Countess Federico or one of her sons on a tour of their palatial home before enjoying a tasting of typical local food, including some of the street food (panelle, arancini, pizza, crocché, and more) for which Palermo is justly famous.
On the walk back to your waiting coach, you will pause briefly to appreciate the grandeur of Palermo's Cathedral and perhaps capture the moment on camera.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Board your coach for a drive up the winding roads that work their way along the slopes of Mt. Etna, the largest active volcano in Europe. Begin with a drive through the small town of Naxos, which was founded by Greek colonizers in the 8th century B.C., and then pass the town of Giarre and the villages of Santa Venerina and Zafferana en route. Your destination on Mt. Etna is the Crateri Silvestri area, a collection of inactive craters that originated during a massive eruption in 1892. From here, the views across the Gulf of Catania and vineyards are breathtaking.
After taking time to appreciate the power of this site, continue to the Benanti Winery, Monte Serra Estate, where you will join vintners for a visit of the vineyards and the historic oak barrel room. Next, enjoy a typical Sicilian lunch and sample several of the winery’s finest vintages. It's a delightful experience that will leave you with an even greater understanding and appreciation of Sicilian flavors.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Taormina clings to the side of Mount Tauro and offers superb views of the Mediterranean Sea, Isola Bella and a snow-capped Etna in the background. A maze of narrow streets, splashed with the vibrant colors of bougainvillea and oleanders, this location has attracted many civilizations over the centuries. It is home to theaters and a gymnasium from the Greek period, an Odeon and baths from Roman times, buildings blending Arab and Norman cultures, traces of Byzantium, and villas belonging to European aristocracy in the 18th and 19th centuries.
This excursion begins with a visit on foot of the historic center. Cross the famous Corso Umberto to discover numerous monuments from several eras, and admire Porta Catania, the Cathedral, Piazza IX Aprile, and Palazzo Corvaja.
Then, take time at Teatro Antico, the Ancient Greek Theater, to focus on this remarkable legacy of earlier cultures. The theater was built by the Greeks in the 3rd century B.C. and almost completely rebuilt by the Romans as a gladiatorial arena. It is the second largest theater in Sicily after the one in Syracuse. Because of its size and acoustic quality, it is still in use to host festivals and concerts in the summer. Seated on the stone terraces, the audience can enjoy the concert while admiring a breath-taking panoramic view of the sea, Mount Tauro, and Etna in the background.
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Taormina clings to the side of Mount Tauro, offering panoramic views of the Mediterranean Sea, Isola Bella and a snow-capped Etna in the background. A maze of narrow streets, splashed with the vibrant colors of bougainvillea and oleanders, Taormina has attracted many civilizations over the centuries. It is home to theaters and a gymnasium from the Greek period, an Odeon and baths from Roman times, buildings blending Arab and Norman cultures, traces of Byzantium, and villas belonging to European aristocracy of the 18th and 19th centuries.
Your exploration of Taormina's historic center begins along the Corso Umberto, where you will see a number of monuments from several eras, before spending some time at Teatro Antico, the Ancient Greek Theater. Built by the Greeks in the 3rd century B.C. and almost completely rebuilt by the Romans as a gladiatorial arena, it is the second largest theater in Sicily. Because of its size and acoustic quality, it is still in use to host festivals and concerts in the summer.
After taking time to appreciate the power of this site, continue with a drive around the flanks of Mt. Etna to the Gambini Winery, where one of the vintners will lead a tour of the wine cellar and a wine tasting. Next, enjoy a brunch of Sicilian specialties, accompanied by several of the winery’s finest vintages. It's a delightful experience that will leave you with an even greater understanding and appreciation of Sicilian flavors.
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Colonized by the Greeks in the 8th century B.C., Syracuse became one of the most powerful and prestigious cities of the ancient world, rivaling even Athens. Your exploration of the remains of this flourishing culture begins with a guided tour of the extensive archaeological site, where you will visit the Roman Amphitheatre of Augustus, used for fights between gladiators and wild beasts; the Altar of Hieron, constructed in the 2nd century B.C. to celebrate the “Eleutherian Feast;” the Latomie of Paradise, huge caverns once used as prisons; and the Ear of Dionysius, an enormous grotto with extraordinary echo. A highlight is sure to be the 15,000 seat Greek Theater, one of the largest in the Hellenic World, constructed in the 5th century B.C. and successively enlarged.
From the archaeological area, continue to the Paolo Orsi Archaeological Museum, the largest and most complete in Sicily and one of the best collections in all of Europe. It houses materials found in Sicily from prehistoric times through the Romans but focuses mainly on the civilization of the Greek colonial period.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Noto has origins in the ancient past, having been founded in the 5th century B.C. during the period of Greek colonization, but it was destroyed in a massive earthquake in 1693. The subsequent rebuilding of the city according to 18th-century ideas of architectural design and town planning has made Noto the quintessential example of Sicilian Baroque. The town is built on terraces connected by monumental flights of steps and is filled with churches and palaces with varying degrees of embellishment but sharing a common architectural theme.
Upon arrival, walk across the Public Gardens, where busts of the artists who contributed to Noto’s urban culture and style are on display. The centrally located and resplendent Cathedral has been restored following the earthquake of 1990. You will also visit other impressive buildings, including the Churches of St. Domenico and St. Charles, the Ducezio Palace, and Villadorata Palace. Noto was declared a world heritage site by UNESCO, and the United Nations provides financial support for the reconstruction of the town’s monuments.
At the end of your walking tour of this beautiful town, stop at a local bar specializing in gelato and sorbet, where you will sample some of the treats for which Noto is famous – especially a granita with brioche and coffee.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Ortygia, a tiny island just off the coast, is the original center of the ancient city of Syracuse. Meet your guide at the pier and begin your exploration on foot of this tangle of narrow streets that open onto splendid piazzas.
At the Piazza Pancali discover the 6th-century B.C. Temple of Apollo, the oldest Doric temple in Sicily. Next, walk through the food market and delight in the sounds and smells as you discover a vast selection of the region’s produce, meats, seafood, and cheeses.
Walk through the Corso Matteotti and Archimedes Square en route to the stunning Piazza del Duomo. As the name suggests, this is the site of the Cathedral (Duomo) of Syracuse, a UNESCO World Heritage site, as is the entire city. Originally built in the 5th century B.C. as a temple dedicated to the goddess Athena and later turned into a Christian Basilica, it features a Baroque façade, constructed during the restoration following the 1693 earthquake.
End at the Fountain of Arethusa, one of Ortygia’s most beautiful monuments, reflecting the legend that the nymph Arethusa was turned into a beautiful spring by Artemis to help her escape the pursuit of a crazed lover, before walking back to the ship.
Inbegriffen
Je nach Verfügbarkeit, Preis pro Person.
Landausflüge können ab zwei Monate bis maximal sieben Tage vor Beginn der Kreuzfahrt telefonisch bei Ihrem PONANT Reiseberater oder bei Ihrem Reisebüro reserviert werden.
Landausflüge können ab vier Monate vor Beginn der Kreuzfahrt bei Ihrem PONANT Reiseberater reserviert werden. Die Kapazität ist begrenzt, daher werden die Reservierungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.