Letzte Aktualisierung: November 2024

1. Definitionen1. Cookies sind kleine Datendateien, die vom Server der besuchten Website auf dem Computer oder Mobilgerät eines Internetnutzers gespeichert werden. Sie werden von einer Website verwendet, um Informationen an den Browser des Internetnutzers zu senden und diesem Browser zu ermöglichen, Informationen an die ursprüngliche Website zurückzusenden (z. B. eine Sitzungskennung oder die Wahl einer Sprache). Diese Informationen können für einen bestimmten Zeitraum gespeichert werden, damit der Nutzer sie nicht jedes Mal erneut eingeben muss, wenn er diese Website besucht oder von einer Seite zur anderen navigiert.2. Andere Technologien mit ähnlichen Funktionen können ebenfalls verwendet werden, insbesondere in Umgebungen, die keine Cookies unterstützen, wie beispielsweise mobile Anwendungen. Der in unseren „Cookie-Richtlinien” verwendete Begriff „Cookies” bezieht sich auf alle diese Technologien.3. Nur der Absender eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.4. Es gibt verschiedene Arten von Cookies:

  • Sitzungscookies, die gelöscht werden, sobald Sie die Website verlassen

  • Permanente Cookies, die auf Ihrem Endgerät bis zum Ablauf ihrer Lebensdauer oder bis zu ihrer Löschung durch die Funktionen Ihres Browsers verbleiben

5. Wir weisen Sie darauf hin, dass bei Ihren Besuchen auf der Website von PONANT Cookies auf dem von Ihnen verwendeten Gerät installiert werden können. Es können auch Cookies von Dritten gesetzt werden, um Sie zu verfolgen, wenn Sie zu anderen Websites navigieren, die Komponenten dieses Dritten verwenden.

2. Welche Cookies verwenden wir und zu welchem Zweck?6. Auf der Website und in der mobilen Anwendung von PONANT werden folgende Kategorien von Cookies verwendet (weitere Informationen finden Sie in den Typologien, die im „Verwaltung von Cookies” unten auf der Website oder in den „Rechtlichen Hinweisen” der mobilen Anwendung definiert sind):

  • Funktions- und Sicherheitscookies: Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und der mobilen Anwendung unbedingt erforderlich. Sie werden aktiv, wenn Sie sich registrieren oder anmelden. Sie ermöglichen auch die Nutzung der Funktionen der Website und der mobilen Anwendung und deren Verbesserung. Sie werden von PONANT gesetzt und ab dem Zeitpunkt ihrer Speicherung auf dem Endgerät 13 Monate lang aufbewahrt. Zu diesen Cookies gehört ein Authentifizierungs-Cookie, das Ihre E-Mail-Adresse erkennt, sobald Sie sich in Ihrem Konto angemeldet haben. Es hat eine Lebensdauer von 7 Tagen.

  • Personalisierungs-Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um den Inhalt der Website an Ihre Navigation und Ihre Erwartungen anzupassen. Sie ermöglichen es uns, Ihnen ein einzigartiges Erlebnis und einzigartige Inhalte zu bieten, indem wir Ihre Gewohnheiten auf der Website oder in der App, den von Ihnen verwendeten Gerätetyp und vieles mehr berücksichtigen.

  • Cookies zur Messung der Besucherzahlen, der Leistung und zur Verbesserung der Inhalte: Diese Cookies ermöglichen statistische Auswertungen über die Nutzung der Website und der Anwendung, um deren Leistung, Inhalte und Dienste zu messen und zu verbessern. Außerdem können wir damit die Leistung von Werbeanzeigen bewerten (Anzahl der Klicks, Konversion nach dem Ansehen einer Werbeanzeige usw.). Diese Cookies ermöglichen es PONANT, die Nutzung der Website und der Anwendung durch die Internetnutzer zu erfassen und besser auf ihre Erwartungen einzugehen. Sie werden für einen Zeitraum von maximal 14 Monaten ab ihrer Speicherung auf dem Endgerät aufbewahrt.

  • Werbe- oder Retargeting-Cookies: Sie ermöglichen es, Werbung an die Nutzer anzupassen. PONANT verwendet die mit diesen Cookies gesammelten Informationen, um den Inhalt der Website, die Banner oder die Werbeangebote von PONANT auf der Website und auf anderen von Ihnen besuchten Websites zu personalisieren. Die Ablehnung dieser Cookies führt nicht dazu, dass keine Werbung mehr auf unserer Website oder anderen von Ihnen besuchten Websites angezeigt wird. Die Werbung wird lediglich nicht mehr personalisiert und ist daher möglicherweise weniger interessant für Sie und wiederholt sich häufiger.

  • Cookies für soziale Netzwerke: Sie ermöglichen es, Inhalte direkt von der Website aus in sozialen Netzwerken zu teilen. Sie werden von den Betreibern der Netzwerke wie YouTube gesetzt. Wir haben keinen Einfluss auf die Speicherdauer dieser Cookies.

3. Einwilligung

7. Wenn Sie unsere Website besuchen, können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich der Speicherung bestimmter Cookies festlegen, indem Sie die Einstellungen im Cookie-Banner anpassen, das bei Ihrem ersten Besuch auf der Website angezeigt wird. Dies ist jederzeit möglich, wie im folgenden Abschnitt „Verwaltung von Cookies” beschrieben.

8. Wenn Sie nicht möchten, dass Cookies auf Ihrem Endgerät installiert oder gelesen werden, wird ein Ablehnungs-Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert, damit PONANT die Information speichert, dass Sie der Verwendung von Cookies widersprochen haben. Wenn Sie dieses Ablehnungs-Cookie löschen, ist es nicht mehr möglich, Sie als jemanden zu identifizieren, der die Verwendung von Cookies abgelehnt hat.

9. Bitte beachten Sie: Wenn Sie die Speicherung von Cookies ablehnen, die für das Funktionieren unserer Websites und Anwendungen erforderlich sind, oder wenn Sie die auf Ihrem Endgerät gespeicherten Cookies löschen, können Sie eine Reihe von Funktionen nicht mehr nutzen, die für eine optimale Navigation auf unseren Websites und Anwendungen erforderlich sind (z. B. Cookies, mit denen wir aus Gründen der technischen Kompatibilität den von Ihrem Endgerät verwendeten Browsertyp, dessen Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, von dem aus Ihr Endgerät mit dem Internet verbunden zu sein scheint, erkennen können). In diesem Fall übernehmen wir keine Verantwortung für die Folgen einer beeinträchtigten Funktionsweise unserer Dienste, die sich daraus ergeben, dass wir die für das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Websites und Anwendungen erforderlichen Cookies nicht speichern oder abrufen können.

10. Wenn Sie der Verwendung von Cookies zustimmen, wird ebenfalls ein Einwilligungs-Cookie installiert.

11. Cookies zur Zustimmung oder Ablehnung müssen auf Ihrem Endgerät gespeichert bleiben. Sie können Ihren Browser auch jederzeit wie im folgenden Abschnitt „Verwaltung von Cookies” beschrieben einstellen.

4. Verwaltung von Cookies

12. Sie haben mehrere Möglichkeiten, Cookies und andere Tracker zu löschen und zu verwalten.

4.1 Modul zur Verwaltung von Cookies auf der Website

13. Über ein Modul können Sie auswählen, welche Cookies Sie auf dieser Website akzeptieren und welche Sie ablehnen möchten.

14. Sie können jederzeit auf das Banner unten in Ihrem Browserfenster mit dem Titel „Verwaltung von Cookies” klicken, um auf das Modul zuzugreifen und Ihre Einstellungen zu ändern.4.2 Browser-Einstellungen

15. Die meisten Browser sind standardmäßig so eingestellt, dass sie die Installation von Cookies akzeptieren. Sie haben jedoch die Möglichkeit, alle Cookies zu akzeptieren, sie systematisch abzulehnen oder je nach Absender auszuwählen, welche Sie akzeptieren möchten. Sie können Cookies auch regelmäßig über Ihren Browser von Ihrem Gerät löschen.

16. Vergessen Sie jedoch nicht, alle Browser Ihrer verschiedenen Endgeräte (Tablets, Smartphones, Computer usw.) entsprechend zu konfigurieren.

17. Die Verwaltung von Cookies und Ihrer Auswahlmöglichkeiten ist je nach Browser unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können. Zum Beispiel:

4.3 Verwaltung von Cookies über ein Smartphone oder Tablet

18. Um Cookies auf einem iOS-Gerät zu deaktivieren, können Sie die Option „Eingeschränktes Werbe-Tracking” aktivieren.

19. Um Cookies auf einem Android-Gerät zu deaktivieren, können Sie die Option „Interessenbezogene Werbung deaktivieren” aktivieren.4.4 Widerspruchsmodule für Verlage

20. Schließlich können Sie bestimmte Cookies von Drittanbietern deaktivieren, indem Sie direkt auf die Seite des Herausgebers gehen. So geht's:

  • Um Google Analytics-Cookies zu deaktivieren, besuchen Sie diese Website

  • Um Ihre Auswahl direkt über die branchenübergreifenden Plattformen zu treffen, können Sie sich auf der Website anmelden. Diese Website wird von Fachleuten aus dem Bereich der digitalen Werbung angeboten, die sich im europäischen Verband EDAA (European Digital Advertising Alliance) zusammengeschlossen haben. Diese europäische Plattform vereint Hunderte von Fachleuten aus dem Bereich der Internetwerbung und stellt eine zentrale Schnittstelle dar, über die Sie Ihre Ablehnung oder Zustimmung zu Cookies zum Ausdruck bringen können. Beachten Sie, dass dieses Verfahren die Anzeige von Werbung auf den von Ihnen besuchten Websites nicht verhindert. Es blockiert lediglich Technologien, mit denen Werbung an Ihre Interessen angepasst werden kann.

5. Verpflichtungen von PONANT in Bezug auf Cookies

21. PONANT verpflichtet sich zum Schutz Ihrer Privatsphäre. Cookies ermöglichen es in keinem Fall, Ihre Adresse, Ihr Geburtsdatum oder Ihre Telefonnummer zu erfahren.

6. Schutz personenbezogener Daten

22. Im Rahmen der in diesem Dokument beschriebenen Verwendung von Cookies kann PONANT als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung personenbezogene Daten über Sie verarbeiten.

23. Die erhobenen Daten sind erforderlich, um die mit jedem Cookie verfolgten Ziele zu erreichen. Sie sind ausschließlich für die autorisierten Dienste von PONANT und/oder des Unternehmens bestimmt, das die Cookies von Drittanbietern ausgibt.

24. Die über Cookies erhobenen personenbezogenen Daten werden niemals länger gespeichert, als es zur Erreichung des Zwecks des Cookies erforderlich ist.

25. In Anwendung der Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) haben Personen im Rahmen der Einhaltung ihrer gesetzlichen Verpflichtungen ein Recht auf Auskunft, Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch aus legitimen Gründen, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit in Bezug auf alle Daten.

26. Sie haben das Recht, besondere Richtlinien für den Fall Ihres Todes hinsichtlich der Speicherung, Löschung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten festzulegen.

27. Anfragen bezüglich der Ausübung Ihrer Rechte richten Sie bitte per E-Mail an vieprivee@ponant.com oder per Post an folgende Adresse:DPOPONANT408 avenue du Prado13008 Marseille / FrankreichPONANT behält sich das Recht vor, Sie im Zweifelsfall aufzufordern, Ihre Identität auf beliebige Weise nachzuweisen, insbesondere durch Vorlage einer Kopie Ihres Personalausweises.

28. Wenn Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Meinung sind, dass Ihre Rechte gemäß dem Datenschutzgesetz nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (3 place de Fontenoy, 75007 Paris) einreichen.

29. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.